Waitinglist: +3
France 2026
ClassicMidnight
EnglishFrançais

A celebration of our mother tongues

Waitinglist: +3

August 9-10, 2026

Resulam lands in France.

A week of gatherings across France — with a free African languages conference and a literacy workshop in African languages on August 9 and 10. Limited places.

In pictures & film

Moments from Resulam

1. African Languages Educative Cartoons: Nufi Language
2. Nufi testimony
3. (Basaa-Cameroun) - Alphabetisation en langues africaines
4. (Ewondo-BetiFang) - Alphabetisation en langues africaines
5. (Bamileke-Nufi) - Alphabetisation en langues africaines
6. (Bamileke-Ghomala') - Alphabetisation en langues africaines
7. (Bamileke-Yemba) - Alphabetisation en langues africaines: La fourmi Affamée
8. (Duala-Douala) - Alphabetisation en langues africaines
9. Conte bamileke nufi
10. Learning videos
11. Learning videos
1. African Languages Educative Cartoons: Nufi Language
2. Nufi testimony
3. (Basaa-Cameroun) - Alphabetisation en langues africaines
4. (Ewondo-BetiFang) - Alphabetisation en langues africaines
5. (Bamileke-Nufi) - Alphabetisation en langues africaines
6. (Bamileke-Ghomala') - Alphabetisation en langues africaines
7. (Bamileke-Yemba) - Alphabetisation en langues africaines: La fourmi Affamée
8. (Duala-Douala) - Alphabetisation en langues africaines
9. Conte bamileke nufi
10. Learning videos
11. Learning videos

6 days

Gatherings across France, Aug 6–11.

Aug 9-10 • Free

African languages conference, literacy workshop in African languages.

Limited

Seats fill fast — reserve early.

Two Paris gatherings, with separate places and times.

Venues

August 914h-18h

African languages conference with a small workshop on literacy in African languages.

Address98 rue Barrault, 75013 Paris

Open in Google Maps
August 109h-12h

Address15-17-19 rue du Chalet, 75010 Paris, France

Open in Google Maps

Mother tongues

How we greet each other

Tap a phrase to hear it spoken.

How are you?

Open in phrasebook
Ewe (Togo)Àléké wòlè yìyìm?
Fulfulde (Nigeria)Noi gonɗa?
HausaKan lafiya
KikongoEbwe mavimpi.
Kikongo MonokitubaEbwe nge.
KinyarwandaUmeze gute?
MedumbaNdʉ̂kə?
TshilubaBishi wewa.
WolofCi loo nekk.
Ewe (Togo)Àléké wòlè yìyìm?
Fulfulde (Nigeria)Noi gonɗa?
HausaKan lafiya
KikongoEbwe mavimpi.
Kikongo MonokitubaEbwe nge.
KinyarwandaUmeze gute?
MedumbaNdʉ̂kə?
TshilubaBishi wewa.
WolofCi loo nekk.
Ewe (Togo)Wóézõ!
Fulfulde (Nigeria)Jaɓɓaama.
HausaMaraba da zuwa!
KikongoWiza mu yenge.
Kikongo MonokitubaKukwisa ya mbote.
KinyarwandaIkaze!
MedumbaSə̌' mə̀bwɔ!
TshilubaUlua biakana.
WolofDalal ak jàmm!
Ewe (Togo)Wóézõ!
Fulfulde (Nigeria)Jaɓɓaama.
HausaMaraba da zuwa!
KikongoWiza mu yenge.
Kikongo MonokitubaKukwisa ya mbote.
KinyarwandaIkaze!
MedumbaSə̌' mə̀bwɔ!
TshilubaUlua biakana.
WolofDalal ak jàmm!

What you will discover

An African languages conference with a small workshop on literacy in African languages — a practical day for families, adults, and anyone who wants to restart language transmission.

Teaching

How to teach African languages to your children at home.

Adults

How adults can start learning even if they missed the chance in childhood.

Books

Books for learning African languages.

Applications

Applications and digital tools.

USB drives

USB drives containing learning videos.

Surprises

More surprises for participants.

Would you like to organize a meeting in your city to learn or pass on your mother tongue? Contact us now.

African language books & resources

Click an image to visit our online bookstore.

Nufi phrasebook, grammar, and Bamileke tales on a bookshelfFè'éfě'è and Ewondo visual dictionaries and conversation guides on a bookshelf